1 00:00:00,000 --> 00:00:02,224 イースト・ディロン・ライオンズ 州に行く予定です。 2 00:00:02,225 --> 00:00:03,603 ビリーのために刑務所に行きました。 3 00:00:03,604 --> 00:00:04,802 なぜそうするのでしょうか そんなことするの？ 4 00:00:04,803 --> 00:00:06,036 機会がありました 何かを与える 5 00:00:06,071 --> 00:00:07,972 スティービーに、私たちは決して持っていませんでした。 6 00:00:08,006 --> 00:00:09,373 私は彼に彼の父親を与えました。 7 00:00:09,407 --> 00:00:10,975 やあ、ポップ。 ジャケットはどうしたの？ 8 00:00:11,009 --> 00:00:12,176 贈り物を持ってくる。 9 00:00:12,210 --> 00:00:15,012 あなたのかわいいママのために。 うわー！ 10 00:00:15,046 --> 00:00:17,615 いいえ、あなたもそうではありませんでした これらを買うのに十分なお金を稼いでください... 11 00:00:17,649 --> 00:00:19,183 おい！ 12 00:00:19,217 --> 00:00:21,051 ポップ！ 13 00:00:21,086 --> 00:00:23,287 おい、置かないで 手を握ってください、少年！ 14 00:00:23,321 --> 00:00:24,688 ああ、それは何ですか？ 15 00:00:24,723 --> 00:00:26,056 これはまさに大人の男性の話です。 16 00:00:26,091 --> 00:00:28,993 心配する必要もありません。 皆さん恩知らずですよ。 17 00:00:29,027 --> 00:00:31,161 ティムが引っ越してきて、 そして彼は私にとって友人でした 18 00:00:31,196 --> 00:00:32,663 そしてすべてが起こったとき 私とあなたと一緒に、 19 00:00:32,697 --> 00:00:35,032 彼は私のためにそこにいた、そして私は 彼はそのために台座の上にいます。 20 00:00:35,066 --> 00:00:36,500 そうですね、本当にきれいですね。 21 00:00:36,535 --> 00:00:37,801 それを入れるべきです 小さな詩の中で。 22 00:00:37,836 --> 00:00:40,004 地獄へ行け。 地獄に落ちろ！ 23 00:00:40,038 --> 00:00:44,308 だってあなたがいなくて寂しいし、私たちも寂しいから、 24 00:00:44,342 --> 00:00:47,778 そして私はそうではないように感じます もうあなたの生活にフィットします。 25 00:00:47,812 --> 00:00:50,047 いいえ。 26 00:00:55,253 --> 00:00:57,655 それをやりたかったんだ あなたが現れてからずっと。 27 00:01:01,927 --> 00:01:03,694 私たちはあなたに提供しています 入学部長。 28 00:01:03,728 --> 00:01:05,396 そうですね、私たちはそうするでしょう フィラデルフィアに移動するため。 29 00:01:05,430 --> 00:01:07,731 テキサスは私の仕事がある場所です。 30 00:01:07,766 --> 00:01:09,066 あるでしょう あるサッカー番組、 31 00:01:09,100 --> 00:01:10,568 そしてそれは ディロン・パンサーズ。 32 00:01:10,602 --> 00:01:14,638 これをイメージしてください: あなたはすべてを手に入れました ディロン選手とビンス。 33 00:01:14,673 --> 00:01:15,940 設備は整っていますね。 34 00:01:15,974 --> 00:01:18,142 あなたはお金をすべて持っています 必ず必要になります。 35 00:01:18,176 --> 00:01:20,077 欲しいものはすべて揃っています。 36 00:01:20,111 --> 00:01:22,346 私はコーチの妻でした 18年間。 37 00:01:22,380 --> 00:01:24,114 あらゆる決断 この家族が作った 38 00:01:24,149 --> 00:01:27,084 に基づいています あなたのコーチとしてのキャリアについて。 39 00:01:27,118 --> 00:01:29,720 できるかも知れません エリックと話すには？ 40 00:01:29,754 --> 00:01:31,388 皆さん入ってください。 41 00:01:38,730 --> 00:01:42,266 18年。 42 00:01:44,000 --> 00:01:50,074 ここであなたの製品やブランドを宣伝してください 今すぐ www.OpenSubtitles.org にお問い合わせください 43 00:02:06,558 --> 00:02:08,759 さあ、紳士諸君。 BSを突破しましょう。ここ。 44 00:02:08,793 --> 00:02:10,094 気分はどうですか シャットダウンについて 45 00:02:10,128 --> 00:02:11,395 イーストディロンプログラムの？ 46 00:02:11,429 --> 00:02:14,198 それは愚かな質問です。 どう思いますか？ 47 00:02:14,232 --> 00:02:15,299 - それは陰謀です。 - うん。 48 00:02:15,333 --> 00:02:16,367 それは陰謀ですか？ 49 00:02:16,401 --> 00:02:17,768 ヴィンス、ヴィンス、見たよ 50 00:02:17,802 --> 00:02:19,303 あのスターリングの子供の遊び。 51 00:02:19,337 --> 00:02:21,805 彼は私に少し思い出させてくれます 昔のセド・ベンソンの。 52 00:02:21,840 --> 00:02:23,874 お二人はペアになりました 同じ裏庭で 53 00:02:23,908 --> 00:02:27,578 とんでもないタンデムをすることになるだろう。 54 00:02:27,612 --> 00:02:29,079 彼はパンサーです。 55 00:02:29,114 --> 00:02:30,914 わかってたけど思ってた もっと線に沿って 56 00:02:30,949 --> 00:02:33,250 来年のフォーメーション いわゆるスーパーチームの、 57 00:02:33,284 --> 00:02:35,886 ライオンズの最高の選手、 パンサーズの最高傑作。 58 00:02:35,920 --> 00:02:37,521 私もしたくない それについて話すために。 59 00:02:37,555 --> 00:02:38,622 について話したいのですが イースト・ディロン・ライオンズの様子 60 00:02:38,657 --> 00:02:39,623 州に勝つつもりだ。 61 00:02:39,658 --> 00:02:43,427 それは約束ですか？ 62 00:02:43,461 --> 00:02:44,762 それは事実です。 63 00:02:44,796 --> 00:02:49,900 あなたの計画は何ですか 来年に向けて？ 64 00:02:49,934 --> 00:02:51,402 彼らは取っていると聞いています 作物のクリーム 65 00:02:51,436 --> 00:02:54,138 この新しいスーパーチームにとって、 だから正直に言います。 66 00:02:54,172 --> 00:02:55,706 何をするつもりですか？ 67 00:02:55,740 --> 00:02:58,442 あなたはまったくの馬鹿者です。 68 00:02:58,476 --> 00:03:00,611 ティンカー、さあ。 注意深い。さあ、おい。 69 00:03:00,645 --> 00:03:02,479 それは間違いだろう 彼がプレーしなかったら。 70 00:03:02,514 --> 00:03:04,314 自分のことを考えていますか 走っていること 71 00:03:04,349 --> 00:03:05,916 次期ヘッドコーチに向けて スーパーチームの？ 72 00:03:05,950 --> 00:03:08,619 私ならそう思うだろう おそらく良いショットができると思います。 73 00:03:08,653 --> 00:03:10,254 私はスポットライトを浴びることを目的としていません。 74 00:03:10,288 --> 00:03:12,556 どのように対処しますか このチームの将来 75 00:03:12,590 --> 00:03:13,724 州選手権を超えて？ 76 00:03:13,758 --> 00:03:14,958 私は州の外に目を向けているわけではありません。 77 00:03:14,993 --> 00:03:16,260 彼のことを知っていれば、おそらくそうだろう 78 00:03:16,294 --> 00:03:18,362 彼が本当に考えていることのすべて 今のことについて。 79 00:03:18,396 --> 00:03:19,663 すみません、コーチ。 みんなここで噂を聞いたことがある 80 00:03:19,698 --> 00:03:21,031 あなたが提供されたこと とんでもない取引だ。 81 00:03:21,066 --> 00:03:22,366 それに対処しなければなりません。 82 00:03:22,400 --> 00:03:23,934 私たちは知りたいのです。 83 00:03:23,968 --> 00:03:25,402 コメントはありません それについては、皆さん。 84 00:03:25,437 --> 00:03:26,570 コメントはありません。 85 00:03:26,604 --> 00:03:28,472 作りたくない それについてのコメント。 86 00:03:28,506 --> 00:03:29,606 - 肯定しますか、それとも否定しますか... - これで終わりにします: 87 00:03:29,641 --> 00:03:31,375 コメントはありません。 88 00:03:31,409 --> 00:03:33,477 コーチ？ 89 00:03:33,511 --> 00:03:34,845 ５年契約です。 90 00:03:34,879 --> 00:03:36,814 そんなことはないよ それは毎日やってくる。 91 00:03:36,848 --> 00:03:38,282 - そんなこと言ってないよ。 - 5年契約 92 00:03:38,316 --> 00:03:39,550 セキュリティを意味します。 93 00:03:39,584 --> 00:03:41,118 それはあなたが持つことができることを意味します 彼と彼女のクローゼット 94 00:03:41,152 --> 00:03:42,219 あなたがそんなに望んでいたということ。 95 00:03:42,253 --> 00:03:43,687 あの小さな家を思い出してください 96 00:03:43,722 --> 00:03:45,055 グラハムストリートの向こう それはあなたが望んでいたのですか？ 97 00:03:45,090 --> 00:03:46,457 今では余裕があります そのようなもの。 98 00:03:46,491 --> 00:03:47,691 それはありがたいのですが、 でも、何か知っていますか？ 99 00:03:47,726 --> 00:03:49,059 きっと彼らは私たちを設定するだろう かなり順調に上がった 100 00:03:49,094 --> 00:03:50,994 フィラデルフィアでも、 カレッジスタイル。 101 00:03:51,029 --> 00:03:52,730 5年って何かあるよ 102 00:03:52,764 --> 00:03:54,598 あなたが持っていること 注意を払うこと。 103 00:03:54,632 --> 00:03:56,100 でもそれを忘れないでください あなたにオファーしている人々 104 00:03:56,134 --> 00:03:57,468 この契約もまた人々です 105 00:03:57,502 --> 00:03:58,902 理由もなくあなたを解雇したのは誰ですか 2年前。 106 00:03:58,937 --> 00:04:00,370 彼らは同じ人間ではありません。 それがマッコイズです。 107 00:04:00,405 --> 00:04:01,572 マッコイたちはそこにいない。 108 00:04:01,606 --> 00:04:02,573 それは全く違うものです 状況。 109 00:04:02,607 --> 00:04:03,774 あなたは間違っています。 110 00:04:03,808 --> 00:04:04,975 これは全体ではありません 異なる状況。 111 00:04:05,009 --> 00:04:06,076 全く違うものです 状況。 112 00:04:06,111 --> 00:04:07,377 この町で誰が変わったのでしょうか？ 聞く。 113 00:04:07,412 --> 00:04:09,613 あなたはいつもできるって言ってた どこでもサッカーをコーチします。 114 00:04:09,647 --> 00:04:11,081 なぜフィラデルフィアなのかわからない どれも違う。 115 00:04:11,116 --> 00:04:13,250 ここが私たちの場所だから フィラデルフィアではなく、私たちの木を置いてください。 116 00:04:13,284 --> 00:04:14,852 さあ...ジュールズ、 ぜひ聞いてみたいです... 117 00:04:14,886 --> 00:04:16,386 - それはテキサスの木です。 - 声を荒げないでください。 118 00:04:16,421 --> 00:04:17,788 - 私たちはツリーを飾り付けています。 - 私は声を上げているわけではありません。 119 00:04:17,822 --> 00:04:18,989 - これは家族です... -とても嬉しいです。 120 00:04:19,023 --> 00:04:20,023 楽しいですね。 121 00:04:20,058 --> 00:04:22,593 誰かがドアのところにいます。 122 00:04:22,627 --> 00:04:25,162 ちょっとまって！ ドアのところに誰かがいます。 123 00:04:25,196 --> 00:04:27,498 今本気で言ってるの？ 124 00:04:27,532 --> 00:04:28,766 まあ、聞こえますよ。 125 00:04:28,800 --> 00:04:29,767 聞こえますか？ 126 00:04:29,801 --> 00:04:30,934 してみませんか... 127 00:04:30,969 --> 00:04:32,236 ドアを手に入れます。 わかります！ 128 00:04:32,270 --> 00:04:33,804 - いいえ、手伝います。 - 分かりました！ 129 00:04:33,838 --> 00:04:35,506 いいえ、あなたはいりません 自分に負担をかけること。 130 00:04:35,540 --> 00:04:38,175 やあ、マット。 131 00:04:38,209 --> 00:04:40,344 - 元気ですか？ - 元気だよ。ありがとう。 132 00:04:40,378 --> 00:04:41,912 ああ、メリー、メリー、 メリークリスマス。 133 00:04:41,946 --> 00:04:43,714 - マット・サラセンです、ハニー。 - それが誰なのか分かりました、恋人。 134 00:04:43,748 --> 00:04:45,783 ハッピー、ハッピークリスマス。 ジュリですか… 135 00:04:45,817 --> 00:04:47,017 は...ジュ... 136 00:04:47,051 --> 00:04:49,019 確かにそうです。ジュリー。 彼女はここにいます。 137 00:04:49,053 --> 00:04:50,120 - 彼女はここにいるの？ - はい、彼女はここにいます。 138 00:04:50,155 --> 00:04:51,522 - 何？ - さあ、入って、可愛い子。 139 00:04:51,556 --> 00:04:53,624 私たちは、ええと、 私たちはツリーを飾っています。 140 00:04:53,658 --> 00:04:54,892 - こんにちは。 - おい。 141 00:04:54,926 --> 00:04:56,160 - こんにちは。 - さあ、入ってください。 142 00:04:56,194 --> 00:04:58,495 ぜひご参加ください。 私たちは楽しい家族の時間を過ごしています。 143 00:04:58,530 --> 00:05:02,466 - ああ、ありがとう。 - はい、とてもよかったです。 144 00:05:02,500 --> 00:05:03,767 あったらいいのに 少なくとも私に言った 145 00:05:03,802 --> 00:05:05,202 あなたは家に帰っていました クリスマスに向けて。 146 00:05:05,236 --> 00:05:06,770 つまり、サプライズはよかった、 しかし少なくとも 147 00:05:06,805 --> 00:05:10,941 私たちは何かを計画できたかもしれない あるいはどこかに行ってしまった。 148 00:05:10,975 --> 00:05:12,476 ねえ、ジュリー。 149 00:05:12,510 --> 00:05:15,179 うーん... 150 00:05:15,213 --> 00:05:19,883 ほら、あなたが来てからずっと シカゴへ、ええと... 151 00:05:19,918 --> 00:05:23,821 私は...ずっと考えていました いつもあなたのことを。 152 00:05:23,855 --> 00:05:25,923 そして私たちも。 153 00:05:25,957 --> 00:05:30,327 そしてそれはまさに完璧でした。 154 00:05:30,361 --> 00:05:32,496 そして... 155 00:05:32,530 --> 00:05:36,900 私がどれだけあなたを愛しているか知っています そして私は知っています 156 00:05:36,935 --> 00:05:39,570 あなたと一緒にいたいということ ずっと…永遠に。 157 00:05:39,604 --> 00:05:43,540 それで... 158 00:05:43,575 --> 00:05:48,412 これは・・・これはおばあちゃんのものです。 159 00:05:51,749 --> 00:05:53,750 ジュリー・テイラー… 160 00:05:53,785 --> 00:05:58,622 私と結婚してくれませんか？ 161 00:06:05,230 --> 00:06:08,599 はい。 162 00:06:08,633 --> 00:06:11,168 うん？ 163 00:06:16,541 --> 00:06:19,543 本当に？ 164 00:06:25,950 --> 00:06:27,918 愛してます。 165 00:06:27,952 --> 00:06:30,520 あなたをとても愛しています。 166 00:06:36,027 --> 00:06:41,231 それは美しいです。 167 00:06:42,467 --> 00:06:44,268 何てことだ。 168 00:06:45,637 --> 00:06:47,704 何てことだ。 父はひっくり返ったに違いない。 169 00:06:47,739 --> 00:06:49,072 どういう意味ですか？ 170 00:06:49,107 --> 00:06:51,541 あなたが彼に私と結婚してほしいと頼んだとき。 171 00:06:51,576 --> 00:06:53,377 冗談ですよね？ 172 00:06:53,411 --> 00:06:56,713 いや、彼に聞いたんですよね？ 173 00:06:56,748 --> 00:06:57,948 いいえ。 174 00:06:57,982 --> 00:06:59,783 それはまさに、次のようなものだと思いました 175 00:06:59,817 --> 00:07:01,318 老妻の物語。 176 00:07:01,352 --> 00:07:03,353 ああ、わかった、わかった。 177 00:07:03,388 --> 00:07:05,322 うーん、どうして... 178 00:07:05,356 --> 00:07:07,524 ふりをしてみませんか あなたが私に尋ねたことは一度もなかったのですが、 179 00:07:07,558 --> 00:07:09,927 そして私は決して「はい」とは言いませんでした、 そして彼に聞いてもいいですか？ 180 00:07:09,961 --> 00:07:12,229 そこに行ってみませんか 一緒に彼に伝えてください、 181 00:07:12,263 --> 00:07:16,266 「ねえ、私たち結婚するの」？ 182 00:07:16,301 --> 00:07:19,336 それをする必要があります マンツーマン。 183 00:07:23,808 --> 00:07:26,610 わかりました。 184 00:07:26,644 --> 00:07:31,348 マンツーマン。 185 00:07:31,382 --> 00:07:41,389 00:10:56,086 空白を埋めることができます それも含めて。 265 00:10:56,120 --> 00:10:57,254 そうです、そうです。 266 00:10:57,288 --> 00:10:58,421 「彼女は私の人生の光です。」 何でも。 267 00:10:58,456 --> 00:11:00,891 その通り。 それが私がやろうとしていたことです。 268 00:11:00,925 --> 00:11:03,894 それとも中に入って、 あなたは足を踏み入れます、 269 00:11:03,928 --> 00:11:06,897 そしてあなたはただ泣き始めます、 そしてあなたはただ言います... 270 00:11:06,931 --> 00:11:08,865 すごい、あなたは私が欲しいのね コーチに泣くだけですか？ 271 00:11:08,900 --> 00:11:11,434 それは本当に役に立ちます。 それは本当に本当に役に立ちます。 272 00:11:11,469 --> 00:11:13,970 できないと言っているだけです ただ希望的観測をしてください 273 00:11:14,005 --> 00:11:15,539 あなたが今しているように。 274 00:11:15,573 --> 00:11:17,140 ランドリー、これ全部 狂ってるよ、大丈夫？ 275 00:11:17,175 --> 00:11:19,809 それで、もしあなたが私にくれるなら いくつかの本当の助け。 276 00:11:19,844 --> 00:11:21,978 クレイジーな部分は、 数年前、 277 00:11:22,013 --> 00:11:23,046 私たちは理解しようとしていた 278 00:11:23,080 --> 00:11:25,115 どのように話すつもりだったのか ジュリー・テイラーに。 279 00:11:25,149 --> 00:11:27,617 そして今、あなたはここにいます。 あなたはジュリーと結婚する予定です。 280 00:11:27,652 --> 00:11:28,885 知っている。 281 00:11:28,920 --> 00:11:30,220 私の言っていることがわかりますか？ 282 00:11:30,254 --> 00:11:32,622 それで、これはほんの少しだけですが、 ご存知ですか... 283 00:11:32,657 --> 00:11:34,391 これは小さな障害です。 284 00:11:34,425 --> 00:11:36,560 それはただ...私は思う あなたはそれを考えすぎています。 285 00:11:36,594 --> 00:11:37,994 つまり、それはただのコーチですよね？ 286 00:11:38,029 --> 00:11:39,196 うん。 287 00:11:39,230 --> 00:11:41,631 わかっています...コーチと私、 私たちはずっと昔に戻ります。 288 00:11:41,666 --> 00:11:44,167 そう、彼はいつもあなたを愛していました。 289 00:11:44,202 --> 00:11:45,802 うん。 290 00:11:45,836 --> 00:11:47,137 わかりました、見てください、 私たちはすべてをカットします 291 00:11:47,171 --> 00:11:48,438 今日は半分でいいですか？ 292 00:11:48,472 --> 00:11:49,639 急いで行きます。 頑張っていきます。 293 00:11:49,674 --> 00:11:51,341 チャンピオンシップを勝ち取りに行くと言う。 294 00:11:51,375 --> 00:11:52,576 チャンピオンシップを勝ち取りに行きましょう。 295 00:11:52,610 --> 00:11:55,011 よし。 296 00:11:55,046 --> 00:11:57,314 ホテル内にバーを作るつもりですか？ 297 00:11:57,348 --> 00:12:00,450 コーチ、ええと、はい、またはいいえ、 298 00:12:00,484 --> 00:12:02,953 私はあなたと一緒に行きますか？ 299 00:12:02,987 --> 00:12:05,589 どこへ行くの？ 300 00:12:05,623 --> 00:12:08,024 スーパーチームのパンサーズに？ 301 00:12:08,059 --> 00:12:09,459 誰がそれについて何か言いましたか？ 302 00:12:09,493 --> 00:12:10,794 コーチ、みんなの それについて話しています。 303 00:12:10,828 --> 00:12:12,028 もうそれは単なる噂です。 304 00:12:12,063 --> 00:12:13,396 私は聞いていないでしょう 噂に。 305 00:12:13,431 --> 00:12:15,265 まあ、噂が広まれば 本当のところ、 306 00:12:15,299 --> 00:12:18,235 検討してみますか？ 307 00:12:18,269 --> 00:12:19,502 何を言っておきますか。 308 00:12:19,537 --> 00:12:20,804 あなたの言っていることは聞こえます、 でもあなたにはできなかった 309 00:12:20,838 --> 00:12:24,107 もっと悪い時期を選んでいる それを持ち出すことになる。 310 00:12:24,141 --> 00:12:28,745 すでに検討中です。 311 00:12:28,779 --> 00:12:31,548 さあ行こう！移動させてください！ さあ行こう！ 312 00:12:31,582 --> 00:12:32,649 集まって！ 313 00:12:32,683 --> 00:12:33,984 ブースター。 314 00:12:34,018 --> 00:12:36,152 彼らはあなたの最大の敵になるかもしれません、 それでいてあなたの親友。 315 00:12:36,187 --> 00:12:38,088 さらに重要なことは、 316 00:12:38,122 --> 00:12:39,789 すぐそこです。 317 00:12:39,824 --> 00:12:41,458 わかりますか？ 318 00:12:41,492 --> 00:12:42,525 うん。 319 00:12:42,560 --> 00:12:44,427 決して目をそらさないでください。 320 00:12:44,462 --> 00:12:47,030 水がない！ 321 00:12:47,064 --> 00:12:48,898 そう、あれはあなたの老人です 叫んでいる。 322 00:12:48,933 --> 00:12:50,867 特殊部隊には水がない！ 323 00:12:50,901 --> 00:12:53,637 今すぐ40番に並べてください！ 324 00:12:53,671 --> 00:12:56,006 - ねえ、どうしたの？ - パントチーム、行きましょう! 325 00:12:56,040 --> 00:12:57,974 そうなるよ 私の最後の試合、ビンス。 326 00:12:58,009 --> 00:13:00,110 私は終わった。 スーパーチームには行かないよ。 327 00:13:00,144 --> 00:13:01,878 誰がそんなこと言ったの？ 誰かがそれを教えてくれますか？ 328 00:13:01,912 --> 00:13:05,081 彼らは何を言うつもりですか？ "来て"？ 329 00:13:05,116 --> 00:13:06,983 そこに引っ張られました パンサーズで、いいですか？ 330 00:13:07,018 --> 00:13:08,685 コーチと話してるよ。 見つけた。 331 00:13:08,719 --> 00:13:09,919 - よし。 - 頭を上げてください。 332 00:13:09,954 --> 00:13:11,087 これからも頑張ってください。 333 00:13:11,122 --> 00:13:12,155 州も楽しみにしていて、 聞こえますか？ 334 00:13:12,189 --> 00:13:13,256 わかりました、 ロリーギャグはやめましょう！ 335 00:13:13,291 --> 00:13:14,924 ここで何かやってみよう！ 来て！ 336 00:13:14,959 --> 00:13:16,826 走れ、そうだ！ お尻を動かしてください！さあ、さあ！ 337 00:13:16,861 --> 00:13:18,695 ここで何が得られたでしょうか？ 338 00:13:18,729 --> 00:13:19,796 やあ、コーチ。 339 00:13:19,830 --> 00:13:21,564 - 元気ですか？ - 良い。 340 00:13:21,599 --> 00:13:23,800 - ちょっと、そこ。 - こちらはスティービーです。 341 00:13:23,834 --> 00:13:25,368 スティービー、コーチ。 コーチ、スティービー。 342 00:13:25,403 --> 00:13:26,770 ビリーのヨンウン。 343 00:13:26,804 --> 00:13:27,904 調子はどうですか、息子？ エリック・テイラーコーチ。 344 00:13:27,938 --> 00:13:29,939 はじめまして。 345 00:13:29,974 --> 00:13:31,741 あなたの兄弟のような悲鳴を上げる人。 346 00:13:31,776 --> 00:13:35,712 集まって！ さあ行こう！ 347 00:13:35,746 --> 00:13:39,883 いや、彼はいい奴だよ。 348 00:13:39,917 --> 00:13:43,119 ねえ、一つ聞いてみましょう。 349 00:13:43,154 --> 00:13:47,757 あなたは元気に働いています そこのバディのところにいますか？ 350 00:13:47,792 --> 00:13:51,695 今は仕事なんです。 351 00:13:51,729 --> 00:13:56,299 何かあれば あなたが必要とするもの、 352 00:13:56,334 --> 00:14:00,203 あなたはよく知っています 電話するからね？ 353 00:14:00,237 --> 00:14:03,540 はい、先生。 354 00:14:03,574 --> 00:14:05,342 ありがとう。 355 00:14:07,345 --> 00:14:10,213 あなたは自分自身を取得します 今年もリングが増えますね？ 356 00:14:10,247 --> 00:14:11,915 すごくいいチャンスが来たよ。 357 00:14:20,891 --> 00:14:22,459 ああ、私にそれをさせないでください。 358 00:14:22,493 --> 00:14:23,760 何してるの？ 359 00:14:23,794 --> 00:14:25,462 ティムの洗濯物です。 360 00:14:25,496 --> 00:14:27,564 うわー！リギンスの下着だ！ 361 00:14:27,598 --> 00:14:29,499 私に触らないでください。 私に触らないでください。 362 00:14:29,533 --> 00:14:30,834 あのね？ これが今のタイラの仕事です。 363 00:14:30,868 --> 00:14:33,203 彼女がこれをするべきだ。 364 00:14:33,237 --> 00:14:34,471 黙ってろ。 365 00:14:34,505 --> 00:14:36,172 なんだ、他の人は誰でもできる 私以外にそれについて話しますか？ 366 00:14:36,207 --> 00:14:37,874 誰もそれについて話さない、 そしてそれはひどいです 367 00:14:37,908 --> 00:14:40,844 そしてとにかく奇妙で、 そしてあなたにはルークがいます、 368 00:14:40,878 --> 00:14:43,279 重要なのはそれだけです。 369 00:14:43,314 --> 00:14:46,216 まあ、彼らは持つことができます 私がいないときは私の部屋。 370 00:14:46,250 --> 00:14:47,951 どこに行くの？ 371 00:14:47,985 --> 00:14:51,154 母が電話してきました... 372 00:14:51,188 --> 00:14:52,655 そして彼女は戻ってくる 今週街に行って、 373 00:14:52,690 --> 00:14:55,325 だから私は彼女と一緒にいるつもりです。 374 00:14:55,359 --> 00:14:57,026 優しいと思うよ 良いことの、 375 00:14:57,061 --> 00:14:59,429 本当になってきているから このあたりは混んでいて... 376 00:14:59,463 --> 00:15:01,965 いや、すごいですね。 あなたのお母さんは... 377 00:15:01,999 --> 00:15:03,967 - お母さんが帰ってくるよ。 - うん。 378 00:15:04,001 --> 00:15:08,138 それで、それはいつ起こるのでしょうか？ 379 00:15:08,172 --> 00:15:09,506 木曜日。 380 00:15:09,540 --> 00:15:11,474 - 木曜日？ - うん。 381 00:15:11,509 --> 00:15:13,910 あるいは土曜日か日曜日。 わからない。 382 00:15:13,944 --> 00:15:15,078 明日わかるよ。 383 00:15:15,112 --> 00:15:16,980 木曜日は本当に素晴らしいですね。 384 00:15:17,014 --> 00:15:19,949 荷造りを手伝ってほしいなら あなたの荷物を片付けて、 385 00:15:19,984 --> 00:15:24,087 それはまさに ビリーは何のためにここにいるのか。 386 00:15:24,121 --> 00:15:27,023 わかった。 387 00:15:30,528 --> 00:15:32,429 先生、私はあなたの娘さんを知っています 388 00:15:32,463 --> 00:15:35,698 もう長い間。 389 00:15:35,733 --> 00:15:37,667 えへん。 390 00:15:37,701 --> 00:15:38,735 そして...まあ。 391 00:15:38,769 --> 00:15:41,171 知っています...あなたは私を知っていました 392 00:15:41,205 --> 00:15:43,840 長い間も、 若い頃から。 393 00:15:43,874 --> 00:15:45,942 - うーん、うーん。 - でも、私が年をとったわけではありません。 394 00:15:45,976 --> 00:15:48,111 今は老けてないけど、もう… 395 00:15:48,145 --> 00:15:51,014 私は年齢の割にとても大人です。 396 00:15:51,048 --> 00:15:55,785 許可をお願いします あなたの娘と結婚してください、先生。 397 00:15:57,888 --> 00:15:59,222 あなたは...あなたは何ですか？ 398 00:15:59,256 --> 00:16:00,657 あなたは何ですか？ 399 00:16:00,691 --> 00:16:02,859 もう一度言ってください。 400 00:16:02,893 --> 00:16:05,462 ジュリーと結婚したいです。 401 00:16:05,496 --> 00:16:08,798 私は彼女を完全に愛しています、 そして私が彼女の世話をするつもりです 402 00:16:08,833 --> 00:16:10,733 彼女の残りの人生において、 403 00:16:10,768 --> 00:16:12,769 だから本当に欲しいのですが... 404 00:16:12,803 --> 00:16:17,273 彼女に祝福をお願いしたいのですが 405 00:16:17,308 --> 00:16:21,311 私と結婚してください...先生。 406 00:16:24,815 --> 00:16:27,083 マット、あなたは何歳ですか？ 407 00:16:27,117 --> 00:16:30,220 19. 408 00:16:30,254 --> 00:16:34,457 あなたはまだ 19 歳です。 409 00:16:34,492 --> 00:16:37,594 はい、先生。 410 00:16:37,628 --> 00:16:39,229 マット、私の娘は何歳ですか？ 411 00:16:39,263 --> 00:16:40,763 - 18. - 彼女は18歳です。 412 00:16:40,798 --> 00:16:43,166 はい、先生。 413 00:16:43,200 --> 00:16:47,237 仕事が決まった シカゴで... 414 00:16:47,271 --> 00:16:48,438 まあ、もう手に入れたんですが、 2つのプロモーション。 415 00:16:48,472 --> 00:16:51,241 あなたの質問に対する答え いいえです。 416 00:16:51,275 --> 00:16:54,844 そしてあなたの質問に対する答えは 今日はダメだろう、 417 00:16:54,879 --> 00:16:57,146 明日は無いだろう、 418 00:16:57,181 --> 00:16:59,682 そしておそらくそれはノーだろう 太陽が燃え尽きるまで。 419 00:16:59,717 --> 00:17:01,184 それは明らかですか？ 420 00:17:01,218 --> 00:17:02,218 さて、問題は、先生、 実際にはそうではありません 421 00:17:02,253 --> 00:17:03,253 あなたの許可が必要です。 422 00:17:03,287 --> 00:17:04,721 本当に必要です 私の許可。 423 00:17:04,755 --> 00:17:06,456 いいえ、実際にはそうではありません。 そして私はすでに彼女に尋ねました。 424 00:17:06,490 --> 00:17:08,124 彼女はすでに「はい」と言いました、 それで、ご存知のように、 425 00:17:08,158 --> 00:17:11,027 これは本当に単なる礼儀です。 426 00:17:11,061 --> 00:17:14,264 私たちはただ期待しているだけです あなたの祝福を。 427 00:17:18,936 --> 00:17:22,105 礼儀正しくさせてください 428 00:17:22,139 --> 00:17:27,043 私のことをあなたに言うのは あなたに対する娘の答えはノーです。 429 00:17:27,077 --> 00:17:29,012 くそ！ 430 00:17:29,046 --> 00:17:30,213 ねえ、ハニー。 431 00:17:30,247 --> 00:17:31,614 ご存知のとおり、あなたと話したかったのです 432 00:17:31,649 --> 00:17:34,117 あなたが私たちについて言ったことについて 東海岸の人ではありません。 433 00:17:34,151 --> 00:17:36,386 つまり、どれくらいか知っていますか 私はテキサスが大好きです。 434 00:17:36,420 --> 00:17:39,022 ここがとても大好きなので、 しかし私たちは決して知ることはありません 435 00:17:39,056 --> 00:17:40,356 私たちが東海岸の人でなければ... 436 00:17:40,391 --> 00:17:41,457 本当に大きな問題があります。 437 00:17:41,492 --> 00:17:42,559 私たちはいつでも戻ってくることができます。 438 00:17:42,593 --> 00:17:44,027 もっと大きな問題がある 439 00:17:44,061 --> 00:17:45,895 あなたが話していることよりも。 440 00:17:45,930 --> 00:17:47,430 何？ 441 00:17:47,464 --> 00:17:50,934 マット・サラセンは尋ねた あなたの娘が彼と結婚するように。 442 00:17:53,504 --> 00:17:54,871 ジュリー？ 443 00:17:54,905 --> 00:17:56,839 あなたは何について話しているのですか？ いや、グレイシー。 444 00:17:56,874 --> 00:17:57,941 はい、ジュリー。 445 00:17:57,975 --> 00:17:59,208 彼は今日私のオフィスに来ました、 446 00:17:59,243 --> 00:18:00,376 そして彼はジュリーに手を求めた 結婚において。 447 00:18:00,411 --> 00:18:02,312 彼は私に手を求めた 結婚において。 448 00:18:02,346 --> 00:18:04,247 少なくとも彼には良識があった それについて話しに来てください。 449 00:18:04,281 --> 00:18:05,915 いや、彼には礼儀がなかった 私に話しに来てください、 450 00:18:05,950 --> 00:18:07,016 だって彼はもう彼女と話したんだから。 451 00:18:07,051 --> 00:18:08,151 そして、あなたは知っています あなたの娘は何と言ったのですか？ 452 00:18:08,185 --> 00:18:09,319 あなたの娘さんは「はい」と言いました。 453 00:18:09,353 --> 00:18:11,254 いいえ。 454 00:18:11,288 --> 00:18:12,922 - ああ、そうだね。 - いいえ。 455 00:18:12,957 --> 00:18:14,023 - はい。 - いいえ。 456 00:18:14,058 --> 00:18:15,358 - はい、はい。 - いいえ。 457 00:18:15,392 --> 00:18:17,260 - 彼らは若すぎます。 - それは私が言ったことです！ 458 00:18:17,294 --> 00:18:18,628 ハニー、彼に何て言いましたか？ 459 00:18:18,662 --> 00:18:20,630 私は「ああ、すごいね。 シャンパンを飲みましょう。 460 00:18:20,664 --> 00:18:22,699 これは素晴らしいことになるよ。」 461 00:18:22,733 --> 00:18:25,234 分かりません なぜ私に怒鳴るのですか！ 462 00:18:25,269 --> 00:18:28,271 これについては私たちも同意すると思います！ 463 00:18:37,147 --> 00:18:40,216 - おい。 - おい。 464 00:18:42,086 --> 00:18:45,288 それであなたのお父さんが私にそのニュースを教えてくれました。 465 00:18:45,322 --> 00:18:47,290 マットはお父さんと話しましたか？ 466 00:18:47,324 --> 00:18:48,958 うーん、うーん。 467 00:18:48,993 --> 00:18:51,127 お父さんがひっくり返った？ 468 00:18:51,161 --> 00:18:52,695 うーん、うーん。 469 00:18:57,001 --> 00:18:58,434 ハニー。 470 00:18:58,469 --> 00:19:03,640 指輪を見ましたか？ 471 00:19:03,674 --> 00:19:06,676 それは彼のおばあちゃんのものでした。 472 00:19:15,419 --> 00:19:20,456 それは美しいですね、旦那さん。 473 00:19:20,491 --> 00:19:24,694 ただ皆さんがとても若いだけです。 474 00:19:24,728 --> 00:19:30,133 そう思われることは知っています そんなんですが… 475 00:19:30,167 --> 00:19:34,170 私は彼をもっと愛しています 何よりも、お母さん。 476 00:19:37,307 --> 00:19:38,908 そうですね、お父さんも私も嬉しいです 477 00:19:38,942 --> 00:19:41,811 あなたとマットを夕食に連れて行きます。 478 00:19:41,845 --> 00:19:47,216 まるで...のように お祝いのディナー？ 479 00:19:47,251 --> 00:19:49,619 会話ディナーのようなものです。 480 00:19:53,557 --> 00:19:55,825 わかった。 481 00:20:06,070 --> 00:20:08,337 あれは何でしょう？ 482 00:20:08,372 --> 00:20:09,972 あれは誰でしたか？ 483 00:20:10,007 --> 00:20:12,308 おお！ 484 00:20:12,342 --> 00:20:14,043 ここに誰がいるか見てください。 485 00:20:14,078 --> 00:20:15,111 おい。 486 00:20:15,145 --> 00:20:16,779 こんにちは、息子よ。 487 00:20:16,814 --> 00:20:18,681 こんにちは、恋人。 488 00:20:18,716 --> 00:20:20,583 私の小さなことをありがとう クリスマスプレゼント。 489 00:20:20,617 --> 00:20:22,819 - こんにちは。 - ありがとう。タイラ！ 490 00:20:22,853 --> 00:20:24,153 - ティラ、こっちに出てきて。 - ママ？ 491 00:20:24,188 --> 00:20:25,621 ここから出てきてください。 492 00:20:26,857 --> 00:20:28,357 いいえ。 こんにちは。 493 00:20:28,392 --> 00:20:29,726 こんにちは、ティム。 494 00:20:29,760 --> 00:20:30,993 やあ、ベイビー。 495 00:20:31,028 --> 00:20:32,495 ええ、私たちはそうでした 近所で、 496 00:20:32,529 --> 00:20:34,063 それで立ち寄ることにしました。 497 00:20:34,098 --> 00:20:35,832 良かった、とても嬉しいです。 ビールが飲みたいですか、ハニー？ 498 00:20:35,866 --> 00:20:37,166 - 座って下さい。 - はい、ありがとうございます。 499 00:20:37,201 --> 00:20:39,836 ありがとう。 500 00:20:39,870 --> 00:20:41,804 何をしているのですか 明日の夜？ 501 00:20:41,839 --> 00:20:43,940 ええと、私は実際にはそうなっています バディーズに行く 502 00:20:43,974 --> 00:20:47,510 マットとジュリーと一緒に。 503 00:20:48,692 --> 00:20:49,812 街にセブンはある？ 504 00:20:49,847 --> 00:20:51,047 うん。 505 00:20:51,081 --> 00:20:52,782 はい、彼とジュリーは婚約しました。 506 00:20:52,816 --> 00:20:54,684 本気ですか？ 507 00:20:54,718 --> 00:20:56,252 はい。 508 00:20:56,286 --> 00:20:58,287 ああ、誰かがうんちのおむつを持っています。 509 00:20:58,322 --> 00:20:59,522 - ハニー？ - 分かりました、ママ。 510 00:20:59,556 --> 00:21:00,923 - 彼を迎えに来てくれますか？ - うーん、うーん。 511 00:21:00,958 --> 00:21:03,092 そう、変わりゆく私の日々 おむつはここにあります。 512 00:21:03,127 --> 00:21:04,727 ここ。 こっちへ来い、小さな男よ。 513 00:21:04,762 --> 00:21:06,696 - うん。 - ここに来て、美しい男の子。 514 00:21:06,730 --> 00:21:08,297 しかし、彼を連れ戻してください。 515 00:21:08,332 --> 00:21:10,666 それで、ええと...それで、わかると思います 明日の夜そこにいるの？ 516 00:21:10,701 --> 00:21:14,871 はい、もちろんです。 517 00:21:18,242 --> 00:21:19,675 それで子供はやってる 3段階のドロップ。 518 00:21:19,710 --> 00:21:22,512 私は言いました、「いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。 腕があるよね？ 519 00:21:22,546 --> 00:21:24,213 その腕を使えばいいんだ。」 520 00:21:24,248 --> 00:21:27,550 今、彼は正しく弾丸を発射した 数字で言えば、少年。 521 00:21:27,584 --> 00:21:29,719 - やあ、ポップ。 - 群衆は熱狂した。 522 00:21:29,753 --> 00:21:33,990 ちょっと話してもいいですか？ 523 00:21:34,024 --> 00:21:38,661 こちら側で何をしているのか 街の、少年、うーん？ 524 00:21:38,695 --> 00:21:41,831 皆さんの声を聞きました 今はウェストサイドですよね？ 525 00:21:43,100 --> 00:21:47,069 スーパーチームですよね？ 526 00:21:56,513 --> 00:21:59,215 ここから出てこなくてもいいよ 私の様子をチェックしているんだ、坊や。 527 00:22:04,588 --> 00:22:07,857 お母さんは元気ですか？ 528 00:22:07,891 --> 00:22:11,594 彼女は大丈夫です。 529 00:22:11,628 --> 00:22:16,332 私がこう言ったと彼女に伝えてください。 530 00:22:16,366 --> 00:22:18,467 ごめんなさい。」 531 00:22:18,502 --> 00:22:22,104 はい、先生。 532 00:22:22,139 --> 00:22:24,106 何が欲しいの？ 533 00:22:24,141 --> 00:22:27,143 ただここに立ってるだけ？ 534 00:22:29,279 --> 00:22:31,180 金曜日に州を獲得しました。 535 00:22:31,215 --> 00:22:32,982 ええ、私はあなたを知っています 金曜日に州を取得しました。 536 00:22:33,016 --> 00:22:35,484 あなたが知っている？私はここに住んでいます。 537 00:22:35,519 --> 00:22:39,255 それについてはすべて聞きました。 538 00:22:39,289 --> 00:22:43,426 チケットをもらいました。 539 00:22:43,460 --> 00:22:46,696 そこにいてほしいのです。 540 00:22:50,367 --> 00:22:52,768 やるべきことがある その日、おい、知ってるか？ 541 00:22:52,803 --> 00:22:56,372 たくさんのこと。 542 00:22:56,406 --> 00:22:58,107 見てますよ。 543 00:23:05,782 --> 00:23:09,318 ありがとう。 また近いうちにお会いしましょう。 544 00:23:09,353 --> 00:23:13,356 やあ、ティム・リギンス。 545 00:23:13,390 --> 00:23:14,957 スプロール。 546 00:23:14,992 --> 00:23:17,927 調子はどう？ 547 00:23:17,961 --> 00:23:19,629 - こんにちは。 - こんにちは。 548 00:23:19,663 --> 00:23:21,964 この小さな男がいなくなると寂しくなるよ。 549 00:23:21,999 --> 00:23:24,467 「ミス」ってどういう意味ですか？ どこへ行くの？ 550 00:23:24,501 --> 00:23:26,736 - 家。 - 家？ 551 00:23:26,770 --> 00:23:29,505 はい、お母さんが帰ってくるので… 552 00:23:29,539 --> 00:23:31,207 分かりません。 おそらくそれが最善でしょう。 553 00:23:31,241 --> 00:23:32,808 ウェルカムアウトを着て行ったと思う ミンディと一緒に。 554 00:23:32,843 --> 00:23:35,344 私はそれを疑います。 555 00:23:35,379 --> 00:23:37,113 彼女はおそらくあなたがいなくて寂しくなるでしょう あなたが知っている以上に。 556 00:23:37,147 --> 00:23:38,614 うん？ 557 00:23:38,649 --> 00:23:41,450 うん。 558 00:23:41,485 --> 00:23:42,551 あなたはどうですか？ 559 00:23:42,586 --> 00:23:44,220 アラスカに引っ越す予定だと聞きました。 560 00:23:44,254 --> 00:23:46,722 どう思いますか？ 561 00:23:46,757 --> 00:23:48,524 まだ分​​かりません。 562 00:23:48,558 --> 00:23:51,527 わからない。 563 00:23:51,561 --> 00:23:54,530 それで、ええと、私はそうしました 高校のこと全般。 564 00:23:54,564 --> 00:23:55,831 右。 565 00:23:55,866 --> 00:23:59,302 そしてあなたは正しかった。 566 00:23:59,336 --> 00:24:03,139 そして本当に嬉しいです この思い出を作ったのは私だということ。 567 00:24:03,173 --> 00:24:04,340 私も。 568 00:24:04,374 --> 00:24:08,811 そして、ああ、私はついに 私の片思いを超えて。 569 00:24:08,845 --> 00:24:10,680 わかった。 570 00:24:10,714 --> 00:24:12,848 それで友達？ 571 00:24:12,883 --> 00:24:17,086 家族としましょう。 572 00:24:17,120 --> 00:24:19,188 また会おう、ベックス。 573 00:24:19,222 --> 00:24:21,223 またね。 574 00:24:30,467 --> 00:24:32,401 聞いてください、女性の皆さん。 女性の皆様。 575 00:24:32,436 --> 00:24:34,136 コーチ・トラウブはここでチケットを持っています 576 00:24:34,171 --> 00:24:36,372 州選手権試合へ 今週。 577 00:24:38,809 --> 00:24:40,409 チケットは2枚あります みんなのために。 578 00:24:40,444 --> 00:24:41,744 それはあなたの家族のためです、 あなたの友達のために、 579 00:24:41,778 --> 00:24:43,813 誰を連れて行きたいと思っても、 だからあなたの名前を呼ぶとき、 580 00:24:43,847 --> 00:24:45,648 - ここに腰を上げてください。いじくり回す。 - いじくり回す！ 581 00:24:45,682 --> 00:24:47,984 - ロドリゲス。 - ロドリゲス！ 582 00:24:48,018 --> 00:24:49,151 - オルセン。 - オルセン！ 583 00:24:49,186 --> 00:24:50,353 - 不機嫌そう。 - ムーディ！ 584 00:24:50,387 --> 00:24:51,587 - あと2つもらえますか？ - マルティネス。 585 00:24:51,621 --> 00:24:53,189 いいえ、あと 2 つは入手できません。 座ってください。 586 00:24:53,223 --> 00:24:55,091 - ロコ。 - ロコ！ 587 00:24:55,125 --> 00:24:56,826 - ギャリティ。 - ギャリティ！ 588 00:24:56,860 --> 00:24:57,927 - ハワード。 - ハワード！ 589 00:24:57,961 --> 00:24:59,328 - ガルシア。 - ガルシア！ 590 00:24:59,363 --> 00:25:00,696 バケツに二つの涙。 幸運を祈ります。 591 00:25:00,731 --> 00:25:02,164 - 必要なのは 1 つだけです、コーチ。 - 何？ 592 00:25:02,199 --> 00:25:03,399 必要なのは 1 つだけです。 593 00:25:03,433 --> 00:25:05,368 よし。 エリス。 594 00:25:05,402 --> 00:25:06,936 エリス！ 595 00:25:06,970 --> 00:25:08,004 - イートン。 - イートン！ 596 00:25:08,038 --> 00:25:09,972 - カフェティ！ - カフェティ！ 597 00:25:10,007 --> 00:25:11,841 - フォスター！ - フォスター！ 598 00:25:11,875 --> 00:25:13,509 -デイビス！ -デイビス！ 599 00:25:13,543 --> 00:25:14,910 - ヘルナンデス！ - ヘルナンデス！ 600 00:25:14,945 --> 00:25:17,480 私たちはあなたを必要としないだけです 何事にも突っ走ること、 601 00:25:17,514 --> 00:25:18,914 その必要はないから。 602 00:25:18,949 --> 00:25:21,384 そうですね、急いでいません 何にでも。 603 00:25:21,418 --> 00:25:24,020 得られるようなものではない 明日結婚する、 604 00:25:24,054 --> 00:25:25,921 そしてあなたたちは私たちの年齢でした 結婚したとき。 605 00:25:25,956 --> 00:25:27,256 まあ、それは違う時代でした。 606 00:25:27,290 --> 00:25:29,425 さて、そして私たちはそうでした 少し年上です。 607 00:25:29,459 --> 00:25:30,860 あなたはまだ大学生でした。 608 00:25:30,894 --> 00:25:32,228 それは違う時代でした。 609 00:25:32,262 --> 00:25:36,132 ただ私はあなたの娘を愛しているだけです。 610 00:25:36,166 --> 00:25:38,267 私はジュリーが大好きです、 そして私は彼女と結婚したいです。 611 00:25:38,301 --> 00:25:41,303 それでおしまい。 612 00:25:43,807 --> 00:25:46,776 たぶんあなたは理解していません まさに私が言っている通りです、マット。 613 00:25:46,810 --> 00:25:49,812 結婚に必要なのは… 614 00:25:49,846 --> 00:25:52,114 成熟度。 615 00:25:52,149 --> 00:25:55,217 結婚には二人が必要 616 00:25:55,252 --> 00:25:57,553 残りの人生を誰が 617 00:25:57,587 --> 00:26:00,222 喜んで耳を傾けます、 618 00:26:00,257 --> 00:26:04,026 お互いの話を真剣に聞くこと。 619 00:26:04,061 --> 00:26:08,097 そしてその結婚に必要なのは すべてのものの中で最も偉大なもの、 620 00:26:08,131 --> 00:26:12,001 それは妥協です。 621 00:26:14,438 --> 00:26:17,073 私たちは喜んでそれを実現させます。 622 00:26:17,107 --> 00:26:18,841 はぁ。 623 00:26:18,875 --> 00:26:20,209 見てください。 624 00:26:20,243 --> 00:26:21,977 君たちは結婚していたんだ あなたが私たちの年齢のとき。 625 00:26:22,012 --> 00:26:24,580 さまざまな仕事がどれくらいあるのか 持っていましたか？ 626 00:26:24,614 --> 00:26:25,948 何回引っ越しましたか 627 00:26:25,982 --> 00:26:29,618 そして、どれだけ難しいことがあるのか 通ったことがありますか？ 628 00:26:29,653 --> 00:26:33,122 そして皆さんはそれをうまくやってのけたのです... 629 00:26:33,156 --> 00:26:35,424 まあまあ。 630 00:26:35,459 --> 00:26:38,461 皆さんは私のインスピレーションです。 631 00:26:40,530 --> 00:26:44,733 すみません ほんの一瞬だけですか？ 632 00:27:32,282 --> 00:27:36,018 私の番だよ、ベイビー。 633 00:27:38,922 --> 00:27:41,323 私はあなたを愛してきました、 そしてあなたは私を愛してくれました、 634 00:27:41,358 --> 00:27:43,993 そして私たちは妥協してしまいました... 635 00:27:44,027 --> 00:27:47,029 私たち二人とも... 636 00:27:50,000 --> 00:27:54,003 あなたの仕事のために。 637 00:27:56,072 --> 00:28:00,643 そして今が私たちの時間です... 638 00:28:00,677 --> 00:28:03,846 私の仕事のためにそれをすることについて話してください。 639 00:28:03,880 --> 00:28:06,515 なぜなら、そうでなければ、 640 00:28:06,550 --> 00:28:09,485 何を言うつもりですか 私たちの娘？ 641 00:28:20,764 --> 00:28:23,199 それは無理です... 642 00:28:23,233 --> 00:28:25,634 中に戻りましょう。 643 00:29:11,448 --> 00:29:13,549 どのように提案しますか 私たちが決断を下すということ 644 00:29:13,583 --> 00:29:16,986 私と話さないなら？ 645 00:29:21,424 --> 00:29:24,159 あなたと話したことがあると思います... 646 00:29:28,365 --> 00:29:33,068 そして、私はそうすることに決めました ブレイモアにはノーと言いましょう。 647 00:29:37,340 --> 00:29:41,443 この戦いには決して勝つつもりはない。 648 00:29:45,015 --> 00:29:48,817 よし。 649 00:29:54,524 --> 00:29:56,992 皆さんまだ起きていますか？ 650 00:29:57,027 --> 00:29:58,360 やあ、可愛い子。 651 00:29:58,395 --> 00:30:01,830 おい。 652 00:30:04,234 --> 00:30:06,335 元気ですか？ 653 00:30:06,369 --> 00:30:09,471 私は大丈夫です。 654 00:30:09,506 --> 00:30:11,307 皆さんがそう思っているのは分かります 私が若いということ 655 00:30:11,341 --> 00:30:13,609 そして私が作っているのは 間違った決断 656 00:30:13,643 --> 00:30:16,712 そして私は中退することになる 大学でも何でも、 657 00:30:16,746 --> 00:30:20,816 でもそれは私ではありません、 そして皆さんもそれを知っているはずです。 658 00:30:20,850 --> 00:30:23,485 それは費やすことについてです 私の残りの人生 659 00:30:23,520 --> 00:30:26,889 私の親友と一緒に。 660 00:30:26,923 --> 00:30:29,692 側にいてほしいのですが、 そして私を信頼してほしいのです 661 00:30:29,726 --> 00:30:34,096 私が作っているもの 正しい決断。 662 00:30:34,130 --> 00:30:37,199 私たちはあなたを信頼しています。 663 00:30:40,837 --> 00:30:42,838 そして私たちはあなたに幸せになってもらいたいと思っています。 664 00:31:12,569 --> 00:31:14,470 ビリー、私は本当に... 665 00:31:14,504 --> 00:31:17,706 知っておいてほしい 本当に感謝しているということ。 666 00:31:17,741 --> 00:31:19,375 ご心配なく。 667 00:31:19,409 --> 00:31:20,676 本当に。 668 00:31:20,710 --> 00:31:23,112 ご心配なく。 669 00:31:24,714 --> 00:31:27,883 わかります。 670 00:31:27,917 --> 00:31:29,517 ミンディ。 671 00:31:33,623 --> 00:31:38,894 君が思ってるような気がする 私はただ出発するつもりだ... 672 00:31:40,797 --> 00:31:44,700 そしてすべてを忘れてください あなたたちが私にしてくれたこと。 673 00:31:44,734 --> 00:31:48,704 しかし、そんなことは起こらず、 だってスティービーが大好きだから 674 00:31:48,738 --> 00:31:53,876 そして私は愛するつもりです 双子も同じくらい。 675 00:31:53,910 --> 00:31:55,677 もう終わりだ いつも皆さんの家にいます 676 00:31:55,712 --> 00:31:57,312 好むと好まざるにかかわらず。 677 00:31:57,347 --> 00:32:01,850 私たちは家族です。 678 00:32:02,986 --> 00:32:07,523 あなたは私の妹です。 679 00:32:07,557 --> 00:32:09,158 ベッキー！ 680 00:32:09,192 --> 00:32:11,160 ああ！ 681 00:32:11,194 --> 00:32:14,029 ベッキーちゃん！ 682 00:32:14,063 --> 00:32:16,031 ああ、会えてとてもうれしいです。 683 00:32:16,065 --> 00:32:17,800 楽しかったですか？ 684 00:32:17,834 --> 00:32:20,169 楽しかったです、 でも、とても寂しかったです。 685 00:32:20,203 --> 00:32:22,171 - 本当にきれいですね。 - 私はします？ 686 00:32:22,205 --> 00:32:24,406 - うん。 - あなたは美しい。 687 00:32:24,441 --> 00:32:25,908 ああ、ベイビー。 688 00:32:29,078 --> 00:32:30,546 ねえ、大丈夫、本当に？ 689 00:32:30,580 --> 00:32:32,047 一体何のためにこんなことをするの？ 690 00:32:32,081 --> 00:32:34,183 - 私たちはダラスへ行きます。 - はい、ダラスへ行きます。 691 00:32:34,217 --> 00:32:35,250 みんな何のことを話しているの？ 692 00:32:35,285 --> 00:32:36,452 あなたのお父さんが電話してきました。 693 00:32:36,486 --> 00:32:38,487 フランチャイズはご存知ですか 彼はダラスで始めましたか？ 694 00:32:38,521 --> 00:32:39,688 さて、それは動き出しました、 695 00:32:39,722 --> 00:32:41,156 それで彼は別の光線を始めた そこの下に、 696 00:32:41,191 --> 00:32:43,992 そして彼はあなたたち全員を感動させています 彼と一緒に暮らすために。 697 00:32:44,027 --> 00:32:45,294 - 何？ - どうぞ。 698 00:32:51,234 --> 00:32:53,168 君にはそれができないよ。 699 00:32:57,540 --> 00:33:00,409 うーん、うーん。うーん、うーん。 うーん、うーん。 700 00:33:00,443 --> 00:33:02,878 緑が多すぎますね？ 緑が多すぎる。 701 00:33:18,828 --> 00:33:20,362 若者にはそのチャンスがある 702 00:33:20,396 --> 00:33:23,899 たぶん一生に一度。 703 00:33:50,593 --> 00:33:52,561 - いいえ、聞きたくないです。 - ごめんなさい。 704 00:33:52,595 --> 00:33:53,795 まあ、それは真実です。 705 00:33:57,033 --> 00:33:59,101 彼はここで何をしているのですか？ 706 00:33:59,135 --> 00:34:00,736 あれは誰？ 707 00:34:00,770 --> 00:34:02,404 それはルークです。 708 00:34:02,438 --> 00:34:04,072 彼はちょっとしたイケメンだよ。 709 00:34:04,107 --> 00:34:06,041 - お母さん。 - そうですね、彼はそうです。 710 00:34:06,075 --> 00:34:07,309 そうですね、彼はそうです。 711 00:34:07,343 --> 00:34:09,511 - クールでいてください。 - かっこいいですね。 712 00:34:11,881 --> 00:34:13,515 ここで何をしているの？ 713 00:34:13,550 --> 00:34:15,250 これは一体何でしょうか？ 714 00:34:15,285 --> 00:34:17,853 こんばんは。 元気かい？ 715 00:34:17,887 --> 00:34:19,354 私はあなたがいなくて寂しいです。 716 00:34:19,389 --> 00:34:21,256 私はあなたに夢中です。 私は... 717 00:34:21,291 --> 00:34:23,525 私は愚かでした。 本当にごめんなさい。 718 00:34:23,560 --> 00:34:25,727 えー、こんにちは。 719 00:34:25,762 --> 00:34:27,396 私はシェリルです。 720 00:34:27,430 --> 00:34:28,630 私はルークです。 初めまして。 721 00:34:28,665 --> 00:34:30,432 お会いできて嬉しいです。 722 00:34:30,466 --> 00:34:31,466 おかえり。 723 00:34:31,501 --> 00:34:33,569 どうもありがとうございます。 724 00:34:33,603 --> 00:34:35,170 彼は恋人だよ。 725 00:34:35,204 --> 00:34:37,205 彼が学ぶ限り コンドームの付け方。 726 00:34:37,240 --> 00:34:38,907 私は真剣です。 727 00:34:38,942 --> 00:34:40,208 - はい、奥様。 - 殺します。 728 00:34:40,243 --> 00:34:41,276 はい、奥様。 729 00:34:41,311 --> 00:34:43,178 はじめまして。 730 00:34:43,212 --> 00:34:45,213 初めまして、奥様。 731 00:34:49,285 --> 00:34:52,120 おい。 732 00:34:52,155 --> 00:34:54,122 愛してます。 733 00:34:54,157 --> 00:34:57,726 ごめんなさい。 734 00:34:57,760 --> 00:34:59,595 大丈夫。 735 00:35:03,833 --> 00:35:07,002 私はあなたと一緒にいたいです。 736 00:35:07,036 --> 00:35:08,337 あなたも私と一緒です。 737 00:35:08,371 --> 00:35:11,773 ずっと一緒にいたい そしてこれからもずっと。 738 00:35:26,089 --> 00:35:27,789 よし。 739 00:35:29,459 --> 00:35:31,560 よし。 740 00:35:31,594 --> 00:35:33,762 サラセン夫妻へ。 741 00:35:33,796 --> 00:35:36,064 乾杯、皆さん。 おめでとう。 742 00:35:36,099 --> 00:35:38,599 私はいつもあなたがそうするだろうと思っていました それを言う最初の人になってください。 743 00:35:39,002 --> 00:35:41,470 それで、どこでやったの？ 744 00:35:41,504 --> 00:35:43,271 - えーっと... - アラモ。 745 00:35:43,306 --> 00:35:44,606 フリーズします。 746 00:35:44,641 --> 00:35:46,775 本気ですか？ 747 00:35:46,809 --> 00:35:47,809 おお。すごいですね、 実際に。 748 00:35:47,844 --> 00:35:49,511 いやあ、すごかったですね。 749 00:35:49,545 --> 00:35:52,447 センチメンタルとはそういうものです。 750 00:35:52,482 --> 00:35:53,849 - もちろん。 - 何でも。 751 00:35:53,883 --> 00:35:55,984 これはクレイジーです。 752 00:35:56,019 --> 00:35:58,553 私たちを見てください。 皆さん婚約中です。 753 00:35:58,588 --> 00:36:00,389 私は大学の半分です。 754 00:36:00,423 --> 00:36:03,225 - ところで、すごいですね。 - そして私は良い行いをしています。 755 00:36:03,259 --> 00:36:05,494 - 聞いてください、それを聞いてください。 - 甘さ。 756 00:36:05,528 --> 00:36:07,029 乾杯。 757 00:36:07,063 --> 00:36:09,665 ここまでです。 758 00:36:13,036 --> 00:36:15,070 踊りましょう。 759 00:36:15,104 --> 00:36:18,006 やりましょう。 760 00:36:18,041 --> 00:36:20,942 さあ.. 761 00:36:20,977 --> 00:36:25,280 何て言うの？ 762 00:36:40,630 --> 00:36:45,534 これは正しいと感じます。 763 00:36:45,568 --> 00:36:47,636 あなたはただ孤独なのよ、ティム。 764 00:36:47,670 --> 00:36:51,673 いいえ、そうではありません。 765 00:36:55,244 --> 00:36:59,047 あなたとはも​​うこんなことはできない。 766 00:36:59,082 --> 00:37:02,517 計画はあるよ。 767 00:37:02,552 --> 00:37:04,152 私はしません。 768 00:37:28,044 --> 00:37:29,778 - 何？ - ふーむ。それはやめてください。 769 00:37:29,812 --> 00:37:31,680 - ハニー。 - やめて。 770 00:37:31,714 --> 00:37:33,281 それをオフにしてもらえますか? 771 00:37:33,316 --> 00:37:35,784 うーん、うーん。 772 00:37:37,954 --> 00:37:39,454 - 何？ - 朝。 773 00:37:39,489 --> 00:37:41,123 やあ、バディ・ジュニアが泊まってるよ… 774 00:37:41,157 --> 00:37:44,259 永久保存版と一緒に。 775 00:37:44,293 --> 00:37:45,761 一体何をしているのですか？ 776 00:37:45,795 --> 00:37:47,596 そう、彼のギプスが外れてしまった 4週間以内に。 777 00:37:47,630 --> 00:37:50,532 彼はリハビリ中だ、回復中だ サマーボールの準備ができて、 778 00:37:50,566 --> 00:37:53,034 そうすれば彼は準備ができるでしょう スーパーチームに入るために。 779 00:37:53,069 --> 00:37:54,302 ええ、それは素晴らしいです。 780 00:37:54,337 --> 00:37:55,570 なぜ早めに電話するのか 781 00:37:55,605 --> 00:37:56,805 私の家族全員を起こすの？ 782 00:37:56,839 --> 00:37:57,839 つまり、ちょうど必要だったのです あなたと話すために 783 00:37:57,874 --> 00:37:59,141 州へ出発する前に。 784 00:37:59,175 --> 00:38:00,942 信じられますか、エリック？ 785 00:38:00,977 --> 00:38:02,711 州選手権？ 786 00:38:02,745 --> 00:38:04,312 - はい、わかっています。 - 聞く。 787 00:38:04,347 --> 00:38:06,047 とにかく、彼らは私を望んでいた あなたにサインしてもらうために 788 00:38:06,082 --> 00:38:07,449 試合に出かける前に。 789 00:38:07,483 --> 00:38:08,850 何に署名しますか？ 790 00:38:08,885 --> 00:38:12,721 ウェスト・ディロンとの契約 パンサーズと一緒に。 791 00:38:12,755 --> 00:38:15,190 だから私はできるかもしれないと思いました フィールドハウスに立ち寄る 792 00:38:15,224 --> 00:38:16,625 そしてあなたは見ることができます 契約を超えて 793 00:38:16,659 --> 00:38:20,595 そしてそれに署名すれば、 ただ心をクリアにしてください。 794 00:38:20,630 --> 00:38:22,063 集中するだけでいいよ 州の試合について。 795 00:38:22,098 --> 00:38:25,567 あなたは持っていません 何でも考えること。 796 00:38:25,601 --> 00:38:28,937 それは計画のように聞こえますか？ 797 00:38:32,208 --> 00:38:33,642 ねえ、何を知っていますか？ 798 00:38:33,676 --> 00:38:35,177 お願いがあります。 799 00:38:35,211 --> 00:38:37,212 この時間には絶対に電話しないでください また朝に。 800 00:38:37,246 --> 00:38:38,647 気にしない 話さなければならないこと。 801 00:38:38,681 --> 00:38:39,881 - 聞こえますか？ - わかった。 802 00:38:39,916 --> 00:38:41,516 ごめんなさい、こんなに早く電話してしまいました。 さよなら。 803 00:38:41,551 --> 00:38:42,551 それは誰ですか？ 804 00:38:42,585 --> 00:38:43,919 誰だと思いますか？ 805 00:38:43,953 --> 00:38:45,187 - わからない。 - 相棒。 806 00:38:45,221 --> 00:38:48,223 それがその人です。 807 00:38:50,593 --> 00:38:55,497 彼らは私にサインしてほしいと思っています 契約書… 808 00:38:55,531 --> 00:38:58,533 州に行く前に。 809 00:39:01,103 --> 00:39:05,173 今日？ 810 00:39:15,051 --> 00:39:19,721 グレイシー・ベルを連れて行きます 今日はサンタクロースに会いに。 811 00:39:54,156 --> 00:39:55,190 うーん、うーん？ 812 00:39:55,224 --> 00:39:57,659 コーチ？ 813 00:39:57,693 --> 00:40:01,463 お父さんが始めてるよ ダラスの別のビジネス、 814 00:40:01,497 --> 00:40:04,299 それで学期が終わったら、 815 00:40:04,333 --> 00:40:05,634 私はダラスに住むつもりです。 816 00:40:05,668 --> 00:40:09,371 私は参加しません 結局のところ、あなたのスーパーチームのことです。 817 00:40:13,042 --> 00:40:16,978 寂しくなるでしょう。 818 00:40:17,013 --> 00:40:19,180 心からそう思っています。 寂しくなるでしょう。 819 00:40:19,215 --> 00:40:22,117 コーチ... 820 00:40:22,151 --> 00:40:26,755 いくらかは言えません 今シーズンは私にとって意味のあるものです。 821 00:40:26,789 --> 00:40:28,323 一員であること ライオンズの 822 00:40:28,357 --> 00:40:32,060 最高の経験 私の人生の。 823 00:40:32,094 --> 00:40:35,096 それは私のものでもあったと思います。 824 00:40:40,536 --> 00:40:42,270 私はたまたまそのコーチを知っています 825 00:40:42,305 --> 00:40:45,307 ダラス・ウォーカーで 何かあれば、ええと... 826 00:40:45,341 --> 00:40:47,876 何か興味があれば、ええと... 827 00:40:47,910 --> 00:40:51,179 私は彼に電話をかけています そしてあなたに一言。 828 00:40:54,150 --> 00:40:55,650 ありがとう、コーチ。 829 00:40:55,685 --> 00:40:56,952 それは終わったと考えてください。 830 00:40:56,986 --> 00:41:00,188 ありがとうございます。 ありがとう。 831 00:41:11,667 --> 00:41:12,634 それは木のためです。 832 00:41:12,668 --> 00:41:14,736 私は木ではありません。 833 00:41:14,770 --> 00:41:15,904 ここに来て。 見つけた。 834 00:41:15,938 --> 00:41:17,072 そうなることはわかっていました。 835 00:41:17,106 --> 00:41:18,073 それはその奥の寝室にありました 836 00:41:18,107 --> 00:41:19,574 そのジャンクの下に。 837 00:41:19,608 --> 00:41:21,009 おお！ 838 00:41:21,043 --> 00:41:22,877 ジュリー、あなたは持っています これを見るために、ハニー。 839 00:41:22,912 --> 00:41:25,213 ああ、忘れてた なんて美しいんだろう。 840 00:41:25,247 --> 00:41:27,248 はぁ？ 841 00:41:27,283 --> 00:41:28,883 - ははは！ -そうです。 842 00:41:28,918 --> 00:41:30,318 こんなに白いなんて信じられない。 843 00:41:30,353 --> 00:41:32,454 見てください。 844 00:41:32,488 --> 00:41:33,922 ああ、おい。 845 00:41:33,956 --> 00:41:35,857 そうですね、ジュリーだと思います 実際に欲しいかもしれない 846 00:41:35,891 --> 00:41:36,891 自分のドレスを買うためだよ、おばあちゃん。 847 00:41:36,926 --> 00:41:37,892 ああ、ナンセンス。 848 00:41:37,927 --> 00:41:39,427 これには必要な場合があります 少し洗濯して… 849 00:41:39,462 --> 00:41:40,829 - ナンセンスですか？ - でも、できるよ... 850 00:41:40,863 --> 00:41:43,331 できると思うよ キッチンのシンクの中。 851 00:41:43,366 --> 00:41:45,200 ああ、見つけられて本当によかった あなたのために、ハニー。 852 00:41:45,234 --> 00:41:47,836 見てもいいですか？ あなたのリングの上で？ 853 00:41:47,870 --> 00:41:49,838 うん。 854 00:42:02,618 --> 00:42:06,955 あなたはそれが好き？ 855 00:42:06,989 --> 00:42:10,091 美しいですね、 サラセンさん。 856 00:42:10,126 --> 00:42:12,327 ハニー... 857 00:42:12,361 --> 00:42:14,996 もうおばあちゃんと呼んでください。 知っていますか？ 858 00:42:15,031 --> 00:42:17,098 私たちは家族です。 859 00:42:21,337 --> 00:42:23,138 愛してます。 860 00:42:23,172 --> 00:42:26,174 私も愛しているよ。 861 00:42:26,208 --> 00:42:28,977 今、見なければなりません 靴とベールのために。 862 00:42:29,011 --> 00:42:30,478 わからない。 そうは思わない... 863 00:42:30,513 --> 00:42:32,580 私の足はいつも 余分に小さかった。 864 00:42:32,615 --> 00:42:34,049 まあ、あなたはそれらを見つけるだけです それから私たちはそうします 865 00:42:34,083 --> 00:42:35,150 チェックしてみてください、いいですか？ 866 00:42:35,184 --> 00:42:38,553 そうだ、見てみよう。 867 00:42:38,587 --> 00:42:41,122 おい。 どうしたの？ 868 00:42:41,157 --> 00:42:44,559 私たちがそうだと思いますか？ 正しい決断をしているでしょうか？ 869 00:42:44,593 --> 00:42:48,096 つまり、私たちはまだ本当に若いのです そしてすべて 870 00:42:48,130 --> 00:42:50,632 私の母と父は言いました そして私たちは生きていません 871 00:42:50,666 --> 00:42:52,000 同じ状態です、マット。 872 00:42:52,034 --> 00:42:53,334 ジュリー、それは関係ないよ。 873 00:42:53,369 --> 00:42:55,303 関係ないよ 私たちが同じ州に住んでいれば。 874 00:42:55,337 --> 00:42:58,273 私たちが何歳であっても関係ありません。 875 00:42:58,307 --> 00:43:00,775 私たちはお互いを愛していることを知っています。 876 00:43:00,810 --> 00:43:03,445 そして私たちは知っています 私たちは一緒にいて完璧です。 877 00:43:03,479 --> 00:43:06,748 本当にそれを信じますか？ 878 00:43:06,782 --> 00:43:08,016 うん。 879 00:43:08,050 --> 00:43:10,852 完璧になるよ。 880 00:43:14,723 --> 00:43:17,058 ああ！見て！ 881 00:43:17,093 --> 00:43:18,993 - ほら、ここにいるよ！ - ああ、すごい。 882 00:43:19,028 --> 00:43:20,662 どう思いますか？ 883 00:43:20,696 --> 00:43:23,531 非常にきつすぎます。 きつ過ぎです。 884 00:43:29,038 --> 00:43:32,340 メリウェザーさん、 ちょっと話してもいいですか？ 885 00:43:32,374 --> 00:43:33,808 はい、どうしたのですか？ 886 00:43:33,843 --> 00:43:37,278 ここに来て。 887 00:43:37,313 --> 00:43:39,047 何？ 888 00:43:39,081 --> 00:43:43,618 何のために笑ってるの？ 889 00:43:43,652 --> 00:43:47,755 最初は、 このチームではあなたが大嫌いでした。 890 00:43:47,790 --> 00:43:50,825 私たちがどれだけ遠くまで来たかを見てください。 891 00:43:50,860 --> 00:43:52,760 準備を進めています 州に行くこと。 892 00:43:52,795 --> 00:43:56,364 私は最も幸運な一人のような気がします 世界の男たち 893 00:43:56,398 --> 00:43:59,033 誰にチャンスがあるのか... 894 00:43:59,068 --> 00:44:02,137 誰がそれを共有する機会を得ますか 彼のガールフレンドと一緒に。 895 00:44:02,171 --> 00:44:04,973 愛してます。 896 00:44:05,007 --> 00:44:09,844 あなたがそうだととても嬉しいです このチームの一員です。 897 00:44:22,791 --> 00:44:25,927 よくわかりません まだやりたいこと。 898 00:44:25,961 --> 00:44:28,163 でも笑わないでください。 899 00:44:28,197 --> 00:44:31,299 政治のことを考えています。 900 00:44:31,333 --> 00:44:32,667 - 今、笑ってますか？ - いいえ。 901 00:44:32,701 --> 00:44:33,935 内部？ 902 00:44:33,969 --> 00:44:35,303 - いいえ。 - はい。 903 00:44:35,337 --> 00:44:36,871 はい、ティム・リギンズ、 あなたは笑っています。 904 00:44:36,906 --> 00:44:38,106 いいえ、そうではありません。 心の中では笑っていない。 905 00:44:38,140 --> 00:44:40,175 あなたは今、私に嘘をついています。 906 00:44:40,209 --> 00:44:41,543 さて、あなたが言うとき、 政治とか、 907 00:44:41,577 --> 00:44:43,811 サラ・ペイリンみたいな意味ですか？ 何かの事とか… 908 00:44:43,846 --> 00:44:45,380 いや、この野郎。 909 00:44:45,414 --> 00:44:46,447 本当に？ 910 00:44:46,482 --> 00:44:48,349 いいえ、もっと検討中です 911 00:44:48,384 --> 00:44:53,721 T夫人のセリフ、 ご存知のように、より大きなことを除いて。 912 00:44:53,756 --> 00:44:59,394 それはわかります。 913 00:45:03,065 --> 00:45:07,569 ティム... 914 00:45:07,603 --> 00:45:10,705 私はあなたに恋をしてきました 5歳の時から。 915 00:45:14,210 --> 00:45:18,146 そして、あなたと一緒にここにいる... 916 00:45:18,180 --> 00:45:20,615 それは最高の感情です 本当に久しぶりに食べました。 917 00:45:20,649 --> 00:45:23,551 私も。 918 00:45:23,586 --> 00:45:27,088 それは本当に怖いです。 919 00:45:27,122 --> 00:45:30,124 私には夢があります、ティム。 920 00:45:30,159 --> 00:45:33,161 そうだと思います。 921 00:45:35,764 --> 00:45:40,602 私にも夢があります。 922 00:45:40,636 --> 00:45:45,273 家を建てるつもりです まさに私たちが座っている場所です。 923 00:45:47,710 --> 00:45:52,847 仕事がもらえるよ。 924 00:45:52,881 --> 00:45:54,949 そして私は決してしません 違法なことは何でもする 925 00:45:54,984 --> 00:45:58,152 私の残りの人生のために。 926 00:46:02,291 --> 00:46:05,293 保証されています。 927 00:46:11,300 --> 00:46:16,237 たぶんいつか、私たちの夢は 一緒に合併することができます。 928 00:46:49,938 --> 00:46:52,607 サンタさんに挨拶しましょう。 929 00:46:52,641 --> 00:46:53,941 こんにちは、サンタさん。 930 00:46:53,976 --> 00:46:55,410 グレイシー・ベルです。 931 00:46:55,444 --> 00:46:57,078 さあ、ハニー。 932 00:46:57,112 --> 00:46:58,746 メリークリスマス、可愛い人。 933 00:46:58,781 --> 00:47:01,149 笑ってください、ハニー。 934 00:47:01,183 --> 00:47:02,850 ああ、笑ってください、グレイシー・ベル。 935 00:47:02,885 --> 00:47:04,786 サンタさんに欲しいものを伝えてください クリスマスに向けて。 936 00:47:04,820 --> 00:47:08,122 ああ、あなたのお父さんはそれを気に入るでしょう。 937 00:47:08,157 --> 00:47:09,624 笑って、グレイシー。 ああ、主よ！ 938 00:47:09,658 --> 00:47:10,958 - ああ、主よ。 - やあ、調子はどうだ？ 939 00:47:10,993 --> 00:47:12,193 さあ、今すぐ彼女の写真を撮ってください。 940 00:47:12,227 --> 00:47:13,695 - やあ、サンタクロース。 - 今、手が震えています。 941 00:47:13,729 --> 00:47:15,229 さあ、笑ってください。 笑顔。さあ、どうぞ。 942 00:47:15,264 --> 00:47:16,764 - わかりました、笑ってください。 - よし。 943 00:47:16,799 --> 00:47:17,865 - それは女の子です。 - 分かった、分かった。 944 00:47:17,900 --> 00:47:19,467 - ありがとう、サンタクロース。 - よし。 945 00:47:19,501 --> 00:47:21,469 - 早速お話しますか？ - あなたは私を半分死ぬほど怖がらせました。 946 00:47:21,503 --> 00:47:22,704 - 大丈夫ですか？ - うん。 947 00:47:22,738 --> 00:47:24,105 あなたはそうなるはずです 州に行く途中。 948 00:47:24,139 --> 00:47:27,442 どうしたの？ 949 00:47:27,476 --> 00:47:30,144 私は契約を断りました。 950 00:47:30,179 --> 00:47:32,880 あなたの番です。 フィラデルフィアに行きたいです。 951 00:47:32,915 --> 00:47:36,084 本当に、ベイビー？ 952 00:47:36,118 --> 00:47:40,121 連れて行ってくれませんか フィラデルフィアもご一緒にいかがですか？ 953 00:50:02,030 --> 00:50:04,932 あなたには決して分からないかもしれません 私はあなたをどれほど誇りに思っていますか。 954 00:50:07,336 --> 00:50:09,971 あなたは私の人生を変えました、コーチ。 955 00:50:10,005 --> 00:50:12,440 準備は万端？ 956 00:50:12,474 --> 00:50:15,042 - お客様。 - はい、先生！ 957 00:50:15,077 --> 00:50:19,013 親愛なる天の父よ… 958 00:50:23,519 --> 00:50:27,154 今夜、私たちを守ってください。 959 00:50:27,189 --> 00:50:30,591 撮らせてください あなたが私たちに与えてくれた才能 960 00:50:30,626 --> 00:50:35,162 そしてそれらを最大限に活用してください 今晩 961 00:50:35,197 --> 00:50:37,999 家族として... 962 00:50:38,033 --> 00:50:40,201 一つとして。 963 00:50:40,235 --> 00:50:42,003 あなたのものは王国です、 力と栄光 964 00:50:42,037 --> 00:50:43,170 永遠に、そして永遠に。 965 00:50:43,205 --> 00:50:44,338 アーメン。 966 00:50:44,373 --> 00:50:45,506 アーメン！ 967 00:50:47,442 --> 00:50:48,910 毎秒 その時計から出てくるものは、 968 00:50:48,944 --> 00:50:49,911 皆さんはそれを大切にします。 969 00:50:49,945 --> 00:50:51,145 うん！ 970 00:50:51,179 --> 00:50:52,313 うわー！ 971 00:53:39,548 --> 00:53:41,882 これは、 皆さん、今夜は絶対的な戦争です。 972 00:53:41,917 --> 00:53:44,752 イースト・ディロンのライオンズ 最後にもう一発。 973 00:53:44,786 --> 00:53:47,054 テイラーコーチが不在 タイムアウトのこと。 974 00:53:47,089 --> 00:53:49,690 63ヤード。 975 00:53:49,725 --> 00:53:52,359 あなたは与えなければなりません 受信者の時間。 976 00:53:52,394 --> 00:53:55,129 はい、先生。 977 00:53:55,163 --> 00:53:57,398 さあ、行きましょう。 紳士淑女の皆様。 978 00:53:57,432 --> 00:53:59,233 ビンス・ハワードが列に並ぶ。 979 00:53:59,267 --> 00:54:00,634 夢が叶うなら、 980 00:54:00,669 --> 00:54:03,337 それは今すぐ起こらなければなりません。 981 00:54:03,371 --> 00:54:05,239 これはすべてに当てはまります。 982 00:55:29,124 --> 00:55:31,125 それは男の子です。 983 00:55:40,921 --> 00:55:42,906 行こう、仲間たち、行こう。 984 00:55:57,221 --> 00:55:58,725 さようなら... 985 00:58:40,820 --> 00:58:42,814 テキサスよ永遠に… 986 00:58:45,923 --> 00:58:47,815 テキサスよ永遠に… 987 00:59:09,115 --> 00:59:12,283 私が今気づいたことを知っていますか？ 988 00:59:12,403 --> 00:59:16,824 まだまだ先は長いです、皆さん。 まだまだ先は長い。 989 00:59:19,516 --> 00:59:21,734 あのね？楽しみにしています。 990 00:59:23,766 --> 00:59:25,446 今夜、あなたは家に帰ります... 991 00:59:26,332 --> 00:59:27,903 あなたは勉強を終わらせます... 992 00:59:28,207 --> 00:59:31,447 休んでください、なぜならあなたはそうなるからです 明日の午前6時にここに戻ってきます 993 00:59:31,567 --> 00:59:33,676 つまり、遅くても5時45分までには到着するということです。 994 00:59:33,796 --> 00:59:35,487 - 理解した？ - はい、先生。 995 00:59:36,919 --> 00:59:38,533 澄んだ目。心いっぱい。 996 00:59:42,968 --> 00:59:44,405 はい、それについては後で対処します。 997 00:59:44,691 --> 00:59:45,681 ラップを取りましょう。 998 00:59:46,488 --> 00:59:48,582 紳士諸君、おやすみなさい。 今日もお疲れ様でした。 999 00:59:49,092 --> 00:59:50,804 - よくやった。 - ありがとう、コーチ。 1000 01:00:14,303 --> 01:00:15,939 家に帰る準備はできていますか？ 1001 01:00:19,625 --> 01:00:21,172 そうだ、行きましょう。 1002 01:00:41,107 --> 01:00:52,059 ハニーバニーによる同期 www.addic7ed.com 1003 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 01:01:32,971 --> 01:01:36,738 1004 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 01:01:36,858 --> 01:01:39,167 1005 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 01:01:39,287 --> 01:01:44,619 1006 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 01:01:45,969 --> 01:01:49,910 1007 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 01:01:50,030 --> 01:01:56,921 1008 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 01:01:57,041 --> 01:02:00,235 1009 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 01:02:00,355 --> 01:02:03,987 1010 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 01:02:04,107 --> 01:02:05,539 1011 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 01:02:05,893 --> 01:02:08,072 1012 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 01:02:08,881 --> 01:02:11,018 1013 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 01:02:11,358 --> 01:02:14,386 1014 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 01:02:16,338 --> 01:02:18,283 1015 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 01:02:18,403 --> 01:02:22,843 1016 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 01:02:23,152 --> 01:02:25,518 1017 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 01:02:25,638 --> 01:02:30,427 1018 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 01:02:30,547 --> 01:02:32,815 1019 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 01:02:32,935 --> 01:02:35,004 1020 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 01:02:35,124 --> 01:02:36,709 1021 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 01:02:36,829 --> 01:02:41,087 1022 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 01:02:41,207 --> 01:02:46,328 1023 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 01:02:46,448 --> 01:02:49,676 1024 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 01:02:49,796 --> 01:02:52,042 1025 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 01:02:52,162 --> 01:02:54,541 1026 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 01:02:54,661 --> 01:03:00,209 1027 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 01:03:00,329 --> 01:03:03,102 1028 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 01:03:03,222 --> 01:03:06,162 1029 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 01:03:06,282 --> 01:03:08,964 1030 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 01:03:09,084 --> 01:03:12,046 1031 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 01:03:12,166 --> 01:03:14,452 1032 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 01:03:14,572 --> 01:03:16,578 1033 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 01:03:16,698 --> 01:03:18,814 1034 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 01:03:18,934 --> 01:03:21,152 1035 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 01:03:21,529 --> 01:03:24,596 1036 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 01:03:24,716 --> 01:03:27,171 1037 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 01:03:27,497 --> 01:03:30,666 1038 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 01:03:31,020 --> 01:03:32,930 1039 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 01:03:33,171 --> 01:03:34,996 1040 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 01:03:35,371 --> 01:03:39,149 1041 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 01:03:39,383 --> 01:03:43,536 1042 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 01:03:43,656 --> 01:03:45,064 1043 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 01:03:45,184 --> 01:03:50,140 1044 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 01:03:50,260 --> 01:03:53,285 1045 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 01:03:53,405 --> 01:03:55,450 1046 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 01:03:55,570 --> 01:03:58,177 1047 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 01:03:58,297 --> 01:04:00,395 1048 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 01:04:00,515 --> 01:04:03,858 1049 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 01:04:03,978 --> 01:04:06,175 1050 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 01:04:06,295 --> 01:04:10,633 1051 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 01:04:10,753 --> 01:04:13,330 1052 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 01:04:13,628 --> 01:04:15,241 1053 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 01:04:15,793 --> 01:04:17,816 1054 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 01:04:18,573 --> 01:04:20,285 1055 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 01:04:20,639 --> 01:04:22,804 1056 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 01:04:23,051 --> 01:04:24,962 1057 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 01:04:25,216 --> 01:04:26,929 1058 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 01:04:27,049 --> 01:04:29,454 1059 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 01:04:29,574 --> 01:04:32,171 1060 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 01:04:32,528 --> 01:04:37,785 1061 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 01:04:37,905 --> 01:04:41,376 特にリッグス (?) に関しては、それが私が戻ってきていることの 1 つだと思います。 1062 01:04:41,496 --> 01:04:43,144 「あなたは私の兄弟です。 1063 01:04:44,414 --> 01:04:46,268 あなただけが私のすべてです。」 1064 01:04:46,388 --> 01:04:49,915 人々はその番組を愛しています... それは物語だからです 1065 01:04:50,035 --> 01:04:52,731 彼らは知っています、彼らは知っています 何が起こるでしょうか 1066 01:04:52,851 --> 01:04:56,421 でも彼らはそれを見るのが大好きで、 自分たちの生活の中でそれを思い出す 1067 01:04:56,541 --> 01:04:59,391 彼らはその人たちを知っているからです。 彼らは彼らと一緒に成長しました。 1068 01:04:59,721 --> 01:05:02,636 「これを神とフットボールに捧げます。 1069 01:05:02,756 --> 01:05:05,098 「これを神とフットボールに捧げます。 1070 01:05:05,795 --> 01:05:08,569 仲良く住んでいる テキサスで。」 1071 01:05:08,937 --> 01:05:10,812 番組は存続すると思う 非常に長い間続いており、 1072 01:05:10,932 --> 01:05:14,109 いつもそうだと思います(？？) 人って何だろう、とても心から 1073 01:05:14,229 --> 01:05:16,430 そして大きい。まるで アメリカの中心。 1074 01:05:16,550 --> 01:05:18,612 「澄んだ目、充実した心。」 1075 01:05:19,008 --> 01:05:21,569 決して何もないと思う 実際に比べてみると、 1076 01:05:21,689 --> 01:05:23,465 すべてがそうなるだろう それに応えるために！ 1077 01:05:23,805 --> 01:05:25,722 「テキサスよ永遠に」 1078 01:05:25,991 --> 01:05:27,675 「テキサスよ永遠に」 1079 01:05:30,647 --> 01:05:36,025 フライデー・ナイト・ライツは本当にそうなると思う テレビ史上最高の番組の一つとして語り継がれています。 1080 01:05:36,645 --> 01:05:41,455 - 「家に帰る準備はできていますか？」 - 「ありがとう。とても意味があったよ。」 1081 01:05:42,477 --> 01:05:45,905 「はい、行きましょう。」 1082 01:05:46,305 --> 01:05:52,400 www.osdb.link/4v95u でこの字幕を評価してください 他のユーザーが最適な字幕を選択できるように支援します 1083 01:05:52,450 --> 01:05:57,000 修復と同期 簡単字幕シンクロナイザー 1.0.0.0